grace n. 格雷斯〔姓,女子名〕。 n. 1.【宗教】(神的)恩惠,恩典,感化;恩寵,慈悲;天惠,天恩;(對神的)皈依。 2.【法律】特權(quán),特赦權(quán);【商業(yè)】緩期,寬限。 3.(動作、體態(tài)、結(jié)構(gòu)等的)優(yōu)美,優(yōu)雅;(說話、舉止)斯文,溫雅;美德,美容;〔pl.〕 風(fēng)度,魅力。 4.善意,恩賜;情理,體面(感);〔古語〕寬厚,仁慈。 5.【宗教】(飯前或飯后的)感恩禱告。 6.【音樂】裝飾音。 7.(英國牛津和劍橋大學(xué))評議會的表決。 8.〔G-〕 閣下,夫人〔對公爵、公爵夫人、大主教等的尊稱,前加 His, Her, Your 等〕。 an act of grace恩典;(議會頒布的)大赦令。 I cannot with any grace ask him. 我沒有臉去問他。 Every lover sees a thousand graces in the beloved object. 情人眼里出西施。 airs and graces 裝腔作勢,做作的派頭。 a saving grace 可以彌補(bǔ)缺點(diǎn)的優(yōu)點(diǎn),可取之處。 be in a state of grace 【宗教】蒙受天恩。 by grace of 承蒙,多承。 days of grace (票據(jù)付款的)寬限日期。 fall from grace 墮落,犯罪;失去天恩。 good graces 好意,友誼;寵愛。 have the grace to (do) 有…的雅量,爽爽快快地…;有勇氣… (have the grace to apologize 通情達(dá)理地道歉)。 insinuate oneself into the good graces of sb. 巧妙地博得某人歡心。 in sb.'s good [bad] graces 受某人照顧[白眼]。 in this year of grace 〔譏〕在基督教存在了這么久的現(xiàn)在尚且…。 keep in sb.'s good graces 討好,求寵。 make one's graces 行禮。 say grace 做禱告。 sue for grace 請求照顧。 the (three) Graces 【希臘神話】司美麗、溫雅、歡樂的三女神〔即 Aglaia, Euphrosyne 和 Thalia〕。 the year of grace 公元。 with a bad [an ill] grace 勉強(qiáng)地,不情愿地。 with a good grace 高興地,欣然地。 with an easy grace 態(tài)度自若。 vt. 1.裝飾,使優(yōu)美 (with)。 2.使增光,使有榮譽(yù);惠賜。 3.【音樂】綴…以裝飾音。 a character graced by every virtue 十全十美的人物。 Will you grace our party with your presence 如蒙光臨,不勝榮幸。